NUEVAS PALABRAS EN ESPAÑOL

 Roberto Pérez Betancourt

La Real Academia Española (RAE) de la Lengua ha incorporado nuevas palabras  al Diccionario  (DLE), tales como .loguearse, microteatro, milenial y turismofobia. De la ciencia ficción llega el término “teletransportación cuántica”. Se estima en unas 330 las nuevas novedades semánticas.

 Este lunes se presentó  en España  la versión digital 23.8.1 del texto,  adelanto del trabajo desarrollado por las Academias de la Lengua a lo largo de este año.

Las nuevas voces obedecen “a la pequeña revolución de las palabras que se produce por la irrupción de la tecnología, que tiene un enorme efecto en el lenguaje, y esto es algo que no pasa demasiado”, explicaron Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, y el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado.

. De internet y sus afueras llegan voces como loguearse (plenamente adaptable a la ortografía del español), y extranjerismos crudos como gif, hashtag, mailing o streaming. Del ámbito de las redes sociales se añade una nueva definición a “etiqueta”, y lo mismo pasa con “directo”. Del periodismo llega “fotonoticia”. De las artes escénicas  “microteatro” y “alfombra roja”. (Fuente RAE),  diciembre 15 de 2025 rpb